В прошлый пост вместо текста случайно вставила кусочек своего конспекта по тайцзи 😄😄😄 Вроде в тему получилось 🙂
Текст, который собиралась написать изначально, ниже:
Тайм-менеджмент по-тайски можно свести к словам: сабай-сабай. Говорят, их проще перевести на английский фразой Don’t worry, be happy! Странно, начинаю переводить на русский, и спотыкаюсь на слове «расслабься». У нас почему-то часто это произносят чуть ли не с угрозой 😄
Не знаю, это влияние буддизма или просто тайское. Европейцы, глядя на неулыбчивых русских, часто спрашивают, все ли хорошо, не случилось ли чего. А тайцы не парятся — случилось-не случилось — сабай-сабай 😄

Ксения Баландина

Я руководитель CRM-агентства Positive2B. Я замужем больше 15 лет, и у нас двое детей. Вова 11 лет и Рита 3 лет. По образованию я программист-аналитик интеллектуальных систем в гуманитарной сфере, если проще - программист-лингвист. Ещё обо мне...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в инстаграме

Не могу соединиться с Instagram.