Расскажу про свой "чемодан без ручки" — китайский язык.Предыстория. Я про образованию программист-лингвист. Университет закончила с 4 иностранными, латынь, конечно, не считаем. После рождения старшего выучила еще итальянский, за 9 месяцев до высшего уровня — в Риме в школе на тесте удивились. Только акцент у меня испанский лезет, но он у меня во всех романских языках.И вот я вся такая из себя решила выучить китайский. Думаю, годик поучу и в Шаолинь поеду, попрактикую и китайский, и тай цзи. В начале все хорошо пошло — грамматика достаточно простая, тоны поняла, фразы составляются. А дальше меня заклинило — слова все короткие, согласные звуки похожие, тоны все перемешались, иероглифы вообще не запоминаются. В общем, мучаюсь, пока прогресса что-то не видно, а энтузиазм давно иссяк, только упорство осталось. Пока что у меня в пассиве: Дверь туалета обклеена уроками китайского Стены — ключами (это основные иероглифы) По квартире развешены иероглифы, где-то уборщица уже сняла, где-то уже отваливаются 🙂 На фото кусочек кухни. В машине слушаю диск с китайским Читаю книжку по методу Ильи Франка Вначале еще фильмы на китайском смотрела, с субтитрами, но там же по иероглифам все равно непонятно как их читать — то есть не расслышала — среди иероглифов попробуй пойми какое слово пропустила. Не знаешь слово — иероглиф из субтитров вообще непонятно как в словарь загнать. А еще фильм может оказаться не на мандаринском китайском, а на кантонском — это я на слух отлавливаю, но когда качаешь фильм — этого не пишут :(В общем, вроде и затраченное время и силы жалко, а света в конце туннеля тоже не видать.А у вас есть такие "чемоданы"? Как с ними поступаете?

Ксения Баландина

Я руководитель CRM-агентства Positive2B. Я замужем больше 15 лет, и у нас двое детей. Вова 11 лет и Рита 3 лет. По образованию я программист-аналитик интеллектуальных систем в гуманитарной сфере, если проще - программист-лингвист. Ещё обо мне...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я в инстаграме

Instagram вернул неверные данные.